Programació INDIFEST XIII Festival Cinema Indígena de Barcelona

Programació INDIFEST XIII Festival Cine Indígena de Barcelona

A partir del 8 d'octubre ONLINE www.indifest.org

"Transnacionals Aigua i Pandèmia"

La situació de pandèmia actual afecta tots els pobles del món, però especialment als pobles indígenes, arribant a suposar, en molts casos, la seva pràctica desaparició física. Des de col·lectius i organitzacions denunciem com la vulneració de drets i l’acaparament de terres i recursos bàsics realitzat il·lícitament per empreses transnacionals i Estats, deixa en una situació d’alt risc als pobles originaris. Aquest fet el podem observar amb la falta d’accés a l’aigua dels propis territoris i desviament de rius, incomplint convenis internacionals com el 169 de l’Organització Internacional del Treball OIT, la Declaració de Nacions Unides sobre els Drets dels Pobles Indígenes, i Drets Fonamentals com el Dret a l’aigua entre altres.

8 octubre. Identitat i pandèmia. Alternatives des del bon viure dels pobles

PROJECCIONS

Indian winter, Invierno Indígena

Poble Indígena: Lakota, Secwepemc
País:USA
Responsable / Direcció: Matt Peterson, Vanessa Teran i Malek Rasamny
Producció: Red Ensemble Film/ The Native & The Refugee
Gènere: Curt Documental
Durada: 26 min
Any de producció: 2016
Sinopsi:
Invierno Indígena registra l’ocupació històrica de Standing Rock (2016- 2017) Més de 300 nacions de Natius Americans i aliats es van unir per protestar per la construcció de l’oleoducte DAPL.

ADMONGEN. Rodrigo Curipan

Poble Indígena: Mapuche
País: Xile
Responsable / Direcció: Millarrewe Hullcaman i Gerardo Berrocal
Producció: ADKIMVN Cine y Comunicación
Gènere: Documental
Durada: 6 min
Any de producció: 2017
Sinopsi:
ADMONGEN és una sèrie documental que reflecteix des del Kimvn (saviesa ancestral) i Rakiduam (pensament) la pròpia forma de vida Mapuche, i la relació amb el territori ancestral (Wallmapu)

Alma mestiza – Rebeca Lane

Poble Indígena: Maya K’iche’, Maya Chuj i Mestizo
País: Guatemala
Responsable / Direcció: Rosa Chávez
Producció: Ixmayab producciones
Gènere: Videoclip
Durada: 4 min
Any de producció: 2018
Sinopsi:
La tercera producció discogràfica de Rebeca Lane. Cançó sobre l’herència ancestral dels pobles originaris i la barreja de pobles en el món, en una recerca constant d’identidad: “Mestiza soy, contradicción atroz, cuatro colores del maíz en mi color”

El camino es largo

Poble Indígena: Maya Kaqchikel,
País: Guatemala
Responsable / Direcció: Edgar Sajcabun.
Producció: Edgar Sajcabun.
Gènere: Ficción
Duració: 14 min
Any de producció: 2016
Sinopsi:

Història d’un nen Kaqchikel que va per primera vegada a l’escola.

Chiqui Chiqui, Cocineras de Sueños Ancestrales

Poble Indígena: Comunidad afrodescendiente de Tabaco i comunidad indígena Wayuú, Guajira.
País: Colombia
Responsable / Direcció: Andrea Villalobos
Productora: Samantha Rodríguez, Andrea Villalobos.
Gènere: Documental
Duració: 21:32 min
Any de producció: 2015
Sinopsi:
Chiqui Chiqui,  a través  del coneixement de l’ entorn i l’herència de la seva tradició, recuperant memòria d’un poble desaparegut. Amb una encobreix tradicional a base de blat cariaco (morat) una comunitat recorda la seva cultura ancestral arrabassada per l’ambició de l’home i l’explotació minera en el seu territori. Una història de resistència a través del menjar, en el qual els donis cuineres de somnis ancestrals ens expliquen la història després d’haver estat desallotjades forçosament juntament amb les seves famílies, per la transnacional del Serradell en La Guajira i ens recorden que “Tabaco resiste con dignidad”.

Mama Ilda

Poble Indígena: Pueblo Kukama
País: Perú
Responsable / Direcció: Stephanie Boyd (Asociación Quisca), Leonardo Tello Imaina
(Radio Ucamara)
Producció: Quisca Productions
Gènere: Corto
Duració: 3 min
Any de producció: 2020
Sinopsi:
Homenatge a tot el treball que Ilda, indígena kukuma, professora de llengua materna, ha realitzat des de les comunitats. La seva mort per COVID19 ha estat un cop molt dur per les seves companyes de Ràdio Ucamara, les quals segueixen la seva tasca d’informar i alertar als pobles originaris sobre la pandèmia.

INCIDÈNCIA I CONVERSATORIS

La situació de pandèmia que afrontem ha demostrat de manera ferma la crisi ideològica, econòmica i social del sistema capitalista. És per això que valorem i destaquem les propostes que ens arriben des dels Pobles Indígenes, propostes en concertació amb una filosofia basada en el Bon Viure.

En aquests apartats comptarem amb la presència de convidades especials amb les quals abordarem a través de vídeos i conversatorios, els processos de sobirania dels pobles a través de les seves pròpies estructures socials i cosmogòniques; així com la situació de vulneració de Drets i la seva afectació en l’estat actual de pandèmia.

9 octubre. AIGUA ÉS VIDA. Territori i Transnacionals

Dos demonios

Poble Indígena: Kukama
País: Perú
Responsable / Direcció: Leonardo Tello Imaina
Producció: Radio Ucamara
Gènere: Reportatge
Duració: 8’40 min
Any de producció: 2020
Sinopsi:
Un anàlisi de la propagació de la pandèmia a la regió amazònica nord del Perú, per un periodista indígena de Radi Ucamara, un dels mitjans de comunicació més importants del riu Marañón, en el departament de Loreto. Per al poble Kukama, els “maisangara”, o dimonis malvats, estan representats en el món actual per COVID-19 i l’abandó governamental dels pobles indígenes de la Amazonía.

Punta de Lanza

Poble Indígena: Tacana
País: Bolívia
Responsable / Direcció: Marc Gavaldà
Producció: Alerta Amazònica
Gènere: Documental
Duració: 70
Any de producció: 2020
Sinopsi:

L’Amazònia nord de Bolívia està en punt de mira de projectes extractivistes que amenacen els pobles que han custodiat els seus boscos. Noves carreteres, exploracions sísmiques i concessions forestals avancen selva endins, acorralant els territoris del poble tacana. Enmig d’aquest avanç, l’aparició de pobles en aïllament voluntari podria canviar la partida.

Turismo Invasivo

Poble Indígena: Maya Q’eqchi’
País: Guatemala
Responsable / Direcció: Red Tz’ikin
Producción: Red Tz’ikin
Gènere: Reportatge
Duració: 13 min
Any de producció: 2016
Sinopsis:
Red Tz’ikin presenta el cas de les Coves de Candelaria, on l’empresari francés Daniel Dreux, aliat d’empresaris i militars,està tractant de desposseir a la comunitat de Mucbilhá del seu territori, en el qual ja s’han donat 52 ordres de captura contra els comunitaris. A més, la palma setrill es va expandint per la regió…

Abuela Grillo

Poble Indígena: Estado Plurinacional Bolivia
País: Bolivia
Responsable / Direcció: Denis Chapon, Israel Hernández, Alfredo Ovando
Producció: Coproducción Bolivia-Dinamarca
Gènere: Animació
Duració: 13 min
Any de producció: 2009
Sinopsis:

Recuperem aquesta animació dirigida per Denis Chapon, Israel Hernández i Alfredo Ovando, coproduïda entre Bolívia i Dinamarca. Una reflexió sobre la importància de l’aigua i el respecte que li hem de guardar com a part viva i existencial pel territori i per la nostra pròpia vida.

Sangre de la tierra

Pueblo Indígena: Totonaca, Pajuiles, Maya Q’eqchi’
País: México, Honduras, Guatemala
Responsable / Dirección: Félix Zurita de Higes
Producción: Luciérnaga; Alla Films
Género: Documental
Duración: 48 min
Año de producción: 2019
Sinopsi:
“La Sangre de la Tierra” cuenta las historias de tres procesos de resistencia en contra de proyectos hidroeléctricos en México, Honduras y Guatemala — contextos difíciles para aquellas personas que defienden la naturaleza y los derechos humanos, frente a la violencia con la que operan las empresas.

INCIDÈNCIA I CONVERSATORIS

Els estats d’emergència han agreujat tots els aspectes de vida dels pobles originaris de Abya Yala, com per exemple els desallotjaments i la violència. Al seu torn destaquem la poca ajuda estatal i el fet que les comunitats indígenes tenen dificultats per a accedir al sistema de salut i fins i tot per a fer-se amb aigua pel seu consum.

Les organitzacions puntualitzen sobre les conseqüències de l’extractivisme i la vulneració de drets dels pobles indígenes; fet que està posant en risc ja no sols la vida de les persones sinó, en alguns casos, la seva pròpia existència com a pobles.

Durant aquests apartats coneixerem dos casos concrets de territoris i comunitats afectades per Transnacionals. Casos en els quals la vulneració de Drets s’enfronta a l’organització i mobilització dels pobles.

10 octubre. DEFENSORES. Criminalització i Judicialització

PROJECCIONS

La lucha sigue, verdad y justicia para Mártires López

Poble Indígena: Qom
Pais: Argentina
Responsable / Direcció: Nicolas Amadio i Julia Tiscornia
Producció: La Rastrojera TV i Pehuén
Gènere: Documental
Durada: 13 min
Any producció: 2015
Sinopsi:
És la lluita per conèixer la veritat i obtenir justícia pel dirigent originari Qom (Chacó), Mártires López, després de la seva sospitosa mort a dies d’haver protagonitzat una de les manifestacions més grans per tot el territori reclamant els drets i exposant les necessitats dels pobles ignorats.

ADMONGEN. David Nahuallen
Poble Indígena: Mapuche
País: Chile
Responsable / Direcció: Millarrewe Hullcaman y Gerardo Berrocal
Producció: ADKIMVN Cine y Comunicación
Género: Documental
Durada: 6 min

Any de producció: 2017
Sinopsis:
ADMONGEN és una sèrie documental que reflecteix des del Kimvn (sabiduría ancestral) i Rakiduam (pensament) la pròpia forma de vida Mapuche, i la relació amb el territori ancestral (Wallmapu)

Aquí estamos, no estamos extintos

Poble Indígena: Tupinambá 
Pais: Brasil
Responsable / Direcció: Santiago Navarro
Productora: Santiago Navarro, Renata Bessi
Gènere: Documental
Durada: 18 min
Any de producció: 2015
Sinopsi:
Van ser considerats extints durant les últimes dècades i en resposta al silenci del govern del Brasil per a reconèixer el seu territori ancestral, els Tupinambá van decidir recuperar les seves terres. Fins al moment han recuperat més del 80% del seu territori. Mentre que el govern ha donat ordres a la policia i a l’exèrcit per a desallotjar centenars de Tupinambá d’aquesta regió. Els Tupinambá van ser qualificats de comunistes perquè vivien de manera col·lectiva.

Juba wajiín: Resistencia en la montaña de guerrero

Poble Indígena: Me’ Phaa
País: Mèxic
Responsable / Direcció: Laura Salas i Nicolás Tapia
Producció: Tequio Audiovisual, Centro de Derechos Humanos de la Montaña “Tlachinollan”, La Sandía Digital i WITNESS, amb el suport de Bertha Foundation i Pan para el Mundo.
Gènere: Documental
Durada : 42 min
Any de producció: 2018
Sinopsi:

A les muntanyes, la comunitat de Júba Wajiín va descobrir fa uns anys que el Govern Mexicà va concedir 80% del seu territori a empreses mineres transnacionals. Això significa la desaparició de la comunitat. Però Júba Wajiín resisteix …

INCIDÈNCIA I CONVERSATORIS

En aquests apartats de la sessió “Defensores. Criminalització i Judicialització”, compartirem la lectura d’una de les Cartes del Defensor Indígena Maia Q’eqchi’ Bernardo Caal Xol, criminalitzat i condemnat injustament a més de set anys de presó.

També comptarem amb la presència destacada de convidades que ens parlaran d’aquests processos cap a Defensores i Defensors de Drets, i la situació que viuen en els seus respectius territoris.

11 octubre. Comunicació per la Defensa de Drets

PROJECCIONS

Casa de piedra

Poble Indígena: Comechingones i Sanavirones
País: Argentina
Responsable / Direcció: Luciano Garabello
Producció: Azúcar para el Caballo Films
Gènere: Documental
Durada: 14 min
Any de producció: 2014
Sinopsi:
El desafiament resideix a poder percebre a través de les imatges plasmades en la roca aquell moment transcendental: la trobada entre els originaris i la corona espanyola. Esdeveniment registrat pels pobles originaris en pedra. Aquí, al “Cerro Colorado”, està el document realitzat al segle XV sota les pautes de l’expressió originària.

Negra Soy

Poble Indígena: Garífuna
País: Hondures
Responsable / Direcció: Laura Bermúdez
Producció: Jablo Productions / Tercer Cine
Gènere: Documental
Durada: 12 min
Any de producció: 2017
Sinopsi:
Tres dones i una nena simbolitzen a través de les seves històries, els anhels de la comunitat Garífuna de Punta Gorda. És la primera comunitat Garífuna en la història d’Hondures i és aquí on les dones són el teixit que uneix la tradició i els avantpassats amb les noves generacions.

Ruk’Ux’Ixin. Arte Maya

Poble Indígena: Maya Kaqchikel
País: Guatemala
Responsable / Direcció: Débora Chacón
Producció: Débora Chacón
Gènere: Documental
Durada: 14 min
Any de producció: 2017
Sinopsi:
Un grup de joves de la comunitat de Panimatzalam, Sololá (Guatemala) s’ha decidit a mantenir vius i reivindicar els coneixements ancestrals del seu poble mitjançant l’art.

Soy Colla
Poble Indígena: Colla
País: Xile
Responsable / Direcció: José Rodrigo Hernández Lira
Productora: José Rodrigo Hernández Lira
Gènere: Documental
Durada: 15 min
Any de producció: 2014

Sinopsi:
Soy Colla és un relat en primera persona, una veu d’alerta per a les futures generacions, amb la veritat i la saviesa ancestral d’un poble a punt de desaparèixer, mentre la seva forma de vida és destruïda, el seu entorn contaminat i els seus recursos degradats.

Otra vida

Poble Indígena: Maia Q’anjob’al
País: Guatemala
Responsable / Direcció: Diego Silva
Producció: Grup productor Azacuán
Gènere: Reportatge
Durada: 11 min
Any de producció: 2017

Sinopsi:
La poesia ha estat important a la vida de Sabí Esteban Francisco, poeta maia Q’anjob’al. Va créixer als Campaments de Població en Resistència, CPR, en l’època del Conflicte Armat Intern. A través de la poesía reviu les realitats de les comunitats maies i transmet la lluites dels pobles originaris.

Mol andiümüw nangaj iüt – Los Mol quieren nuestro territorio

Mol andiümüw nangaj iüt – Los Mol quieren nuestro territorio
Poble Indígena: Ikoods de Sant Marcos del Mar
País: Mèxic
Responsable / Direcció: Ojo de Agua Comunicación
Producció: Ojo de Agua Comunicación
Gènere: Videoclip
Durada: 5 min
Any de producció: 2017
Sinopsi:
A Sant Mateu del Mar, el poble Ikoods cuida el seu territori degut a la constant amenaça que parcs eòlics s’instal·lin allí; aquest vídeo musical ens convida a pensar en la cura que mereix el lloc on habitem.

INCIDÈNCIA I CONVERSATORIS

Durant aquesta sessió volem donar rellevància als més de 30 anys de treball de la CLACPI (Coordinadora Llatinoamericana de Cinema i Comunicació dels Pobles Indígenes), la qual des de l’any 1985, realitza diferents activitats de col·laboració, intercanvi i ajuda mútua en comunicació des d’una mirada integral, així com dóna suport a la capacitació, producció, difusió de cinema i vídeo indígena, participant en la formació de comunicadores i comunicadors i en la reflexió sobre les realitats actuals dels pobles originaris.

Comptarem amb la presència d’un convidat i una convidada especials amb els quals conversarem sobre la mirada del cinema i la comunicació indígena, i la situació actual en els processos de comunicació pròpia als territoris.

12 octubre. Especial 12 OCTUBRE. RESISTÈNCIES INDÍGENES

PROJECCIONS

The Last Guardians

Poble Indígena: Sàpara i Kichwa
País: Equador
Responsable / Direcció: Tierra Productions
Producció: Tierra Productions
Gènere: Documental
Durada: 45 min
Any de producció: 2018
Sinopsi:
The Last Guardians és un documental realitzat amb les comunitats indígenes Sàpara i Kichwa de la Amazònia equatoriana.
Aquest, mostra les amenaces de la indústria petroliera cap als pobles originaris; alhora, la pel·lícula ens endinsa a la mirada, filosofia i forma de vida d’aquestes comunitats, il·lustrant el que el món pot perdre si no es respecten els seus drets. Ara, més que mai, la comunitat mundial pot aprendre del coneixement i la saviesa indígena en la seva batalla per conservar el planeta. Convertint-nos, una vegada més, en guardians de la terra que ens dóna vida.

Nuestra Casa Grande

Poble Indígena:Guarayo
País: Bolívia
Responsable / Direcció: CAIB- CEFREC
Producció: CAIB – CEFREC
Gènere: Experimental/ Animació
Durada: 5 min
Any de producció: 2011
Sinopsi:
Una yaya guaraya explica a la seva néta com vivia el seu poble antigament i com les empreses van destruir l’equilibri entre les persones i la naturalesa al seu territori.

Weichanmu. Vamos a la Guerra
Poble Indígena: Maputxe
País: Xile
Responsable / Direcció: Kelly Baur
Producció: Kelly Baur
Gènere: Documental
Durada: 30 min
Any de producció: 2014
Poble Indígena: Maputxe
Sinopsi:
Weichanmu significa “anem a la guerra”. Un registre del començament d’una recuperació territorial pel Lof Huentelolen prop de Cañete a la Província de Arauco. A través del diàleg amb els representants de l’empresa forestal Arauco i la policia, en ple desallotjament del predi, els Maputxe qüestionen l’avanç de la indústria forestal al seu territori, la legitimitat de l’estat i el sistema capitalista, l’avanç del qual amenaça directament la supervivència de la seva cultura, pensament i forma de vida.

INCIDÈNCIA I CONVERSATORIS

Durant aquesta sessió compartirem  la Declaració del Parlament de Catalunya on aquest expressa el seu rebuig a la discriminació i la desigualtat que pateixen el pobles indígenes i a la vulneració de llurs drets fonamentals i col·lectius, que s’han agreujat encara més per la Covid-19. 

Alhora, comptarem amb la presència d’una convidada especial per tal de conversar i reflexionar entorn el 12 d’octubre des de la mirada dels pobles originaris; on la descolonització i despatriarcalització són elements indispensables per construir una societat que, des de la memòria, pugui ser justa i realment humana.