Programa 2012 cast

[spacer height=»20px»]

Jueves 8 de noviembre – Sesión Inaugural

Bienvenida y presentación de la Muestra 2012 a cargo de alterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes

[spacer height=»20px»]

El oro o la vida 

Pueblo Indígena: Maya mam, maya k’iche’, maya kaqchikel, maya q’eqchi’, maya q’anjobal, maya ixil y otros pueblos mayas y mestizos de Guatemala, Honduras y El Salvador.

Año de realización: 2011

Género: Documental

Duración: 56’30

Dirección y producción: Caracol Producciones

Breve sinopsis: Goldcorp es la compañía de oro canadiense con mayor expansión en Centro América: un area fuertemente afectada por la actividad minera de las transnacionales y con graves impactos en la vida de las personas, las comunidades y el medio ambiente. En Honduras y El Salvador la indignación y la organización crecen cada día. En Guatemala más de 50 pueblos mayas han decidido poner freno a la expansión minera a través de las Consultas Comunitarias. Es una lucha que justo acaba de empezar.

>> Gran Premio Anaconda 2011, película ganadora del Festival Anaconda 2011 “La imagen de todos los pueblos”. Premio Especial a la Defensa del Territorio y Lugares Sagrados del ‘XIº Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012’.

[spacer height=»20px»]

Cine foro con la participación de Lolita Chávez (pueblo K’iche’), del Consejo de los Pueblos K’iche’ (Guatemala), y Jesús Alemancia (pueblo Kuna), miembro de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamá).

[spacer height=»20px»]

VIERNES 9 de Noviembre

19h30 a 22h00

Godedzo Dzedzo. Aprender lo nuestro 

Pueblo Indígena: Zapotecos de San Andrés, Solaga, Oaxaca

Año de realización: 2009

Género: Documental

Duración: 27’

Dirección y producción: Juan José García

Breve sinopsis: “Hay que volver a escuchar a nuestros ancianos…”. Éste es el mensaje de Godedzo Dzedzo, documental extraído de la serie “Educación Indígena. Experiencias Ejemplares”, donde se muestra el esfuerzo de un grupo de profesoras/es de origen indígena para incorporar un proceso de aprendizaje en el que las/los estudiantes se convierten en investigadores/as de su propia cultura.

[spacer height=»20px»]

Mu drua, Mi tierra  

Pueblo Indígena: Emberá katio-mulata

Año de realización: 2011

Género: Documental

Duración: 22’

Dirección y producción: Organización indígena de Antioquia

Breve sinopsis:

Con una gran sensibilidad, Mu Drua (Mi Tierra) narra cómo Mileidy, indígena embera katio de la comunidad de canaduzales de mutata- Antioquia ve su tierra, y nos muestra la relación con su familia, la naturaleza, las vivencias y las costumbres de esta comunidad.

Mención Especial Festival Anaconda 2011.

Premio Especial “Ópera Prima” y Reconocimiento Especial a la realizadora Mileidy Orozco en el XIº Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas 2012.

[spacer height=»20px»]

Txêjkho khâm mby- Mulheres Guerreiras 

Pueblo Indígena: Kisêdjê, Mato grosso

Año de realización: 2011

Genero: Docu- ficcion

Duración: 11’

Dirección y producción: Kamikia, Winti, Kambrinti, Kokoyamaratxi y yaiku kiedje- Vídeo nas aldeias.

Breve sinopsis: Original y divertida narración de un mito del pueblo Kisêdjê. Una joven duerme en secreto con sus hermanos. Cuando la descubren, la obligan a casarse con uno de ellos. Pero éste la trata mal, la toma por loca, y un día intenta ahogarla en el río. A partir de este hecho, las mujeres de la comunidad se organizaran para planificar su venganza…

[spacer height=»20px»]

Nuwayve Maara, La mejor semilla de Mara

Pueblo Indígena: Wayuu

Año de realización: 2010

Género: Documental

Duración: 12’45

Dirección y producción: Dirección colectiva, Centro de producción audiovisual radial.

Breve sinopsis: La escuela intercultural bilingüe “Nuwauye Maara” (La mejor semilla de Maara) es un espacio emergente que empezó a través de la iniciativa de la profesora Griselda Méndez. Con el paso del tiempo se ha convertido en un espacio para la comunidad “El Porvenir”, permitiendo rescatar los valores y saberes culturales de su pueblo.

[spacer height=»20px»]

Entretejiendo la vida: Escuela de género, generación y familia

Pueblo Indígena: Embera Chamí, Embera Eyabida, Embera Dóbida, Senú y Guna-Dule.

Año de realización: 2011

Género: Documental

Duración: 8’

Dirección y producción: Organización Indígena de Antioquia

Breve sinopsis: La Escuela de Promotoras y promotores indígenas desde la perspectiva de los Derechos Humanos y la Equidad de Género, nace en 2007 como una apuesta política de la Organización Indígena de Antioquia. Plantea la necesidad de construir relaciones más justas y equitativas entre mujeres y hombres en los espacios comunitarios, familiares y políticos.

[spacer height=»20px»]

Proyecciones y Cineforo con la participación de Sabinée Sinigui (pueblo Embera Eyabida), comunicadora, coordinadora del Programa Licenciatura de la Madre Tierra de la Universidad de Antioquia (Colombia) y Jesús Alemancia(pueblo Kuna), miembro de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamá).

[spacer height=»20px»]

Sábado 10 de Noviembre:

17.00h a 18.30h – Mesa Redonda

La tierra se defiende. Mapa de conflictos en territorios indígenas, con empresas transnacionales.

Presentación de un Mapeo de los impactos de la actividad de las transnacionales en territorios indígenas a cargo de la Coordinación por los Derechos de los Pueblos Indígenas (CODPI), y mesa redonda con la participación de Lolita Chávez, Consejo de Pueblos K’iche’, (Guatemala) y de Jesús Alemancia, miembro de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamá).

 [spacer height=»20px»]

19h00 – 21h45 – Proyecciones

[spacer height=»20px»]

Pueblos Indígenas y cambio climático 

Pueblo Indígena: 23 pueblos indígenas del mundo

Año de realización: 2010

Género: Documental

Duración: 21’

Dirección y producción: LifeMosaic

Breve sinopsis: Una muestra de cómo viven, sienten i prevén el cambio climático pueblos indígenas de Ásia, África y América. Una visión que complementa el análisis ecologista sobre éste tema, a través de las voces de quienes, por su modo de vida, entran en conflicto o corren el riesgo de desaparecer por el avance de la industrialización y la adicción humana a los combustibles fósiles.

[spacer height=»20px»]

Nuestra casa grande 

Pueblo Indígena: Guarayo

Año de realización: 2011

Género: Experimental animación

Duración: 5’

Dirección y producción: Samuel Pérez, Maria Reneé Urquiza, Tomas Candia – CEFREC, CAIB

Breve sinopsis: Una anciana guaraya le explica a  su nieta cómo vivía su pueblo antiguamente y cómo las empresas madereras destrozaron el equilibrio entre humanos y naturaleza en sus tierras.

Mención especial Festival Anaconda 2011

[spacer height=»20px»]

La semilla y la piedra

Pueblo Indígena: Ixil

Año de realización: 2010

Género: Documental

Duración: 58’

Dirección y producción: Trípode Audiovisual.

Breve sinopsis: Hace cinco siglos los españoles penetraron por la fuerza en las tierras y la cultura del pueblo Ixil. Cuatro décadas atrás, la guerra civil guatemalteca los expulsó a las montañas y les robó muchas de sus propiedades. Ahora, la explotación minera e hidroeléctrica en la región Quiché les hace sentir de nuevo amenazados.

En el norte de Nebaj, el caserío La Libertad se organiza para resistir. Piensan que la invasión de las empresas extranjeras es una prolongación de la última guerra… o el inicio de una nueva.

[spacer height=»20px»]

Debate con la participación de Lolita Chávez, del Consejo de los Pueblos K’iche’ (Guatemala), y María Ovidia Palechor (pueblo Yanacona), miembro de varias iniciativas de revitalización del pensamiento de la mujer indígena. (Colombia).

[spacer height=»20px»]

Domingo 11 de Noviembre

18h00 a 21h00 Proyecciones:

 [spacer height=»20px»]

Ragiñ Epu Mapu. Entre dos mundos: mensajes de ancianos y jóvenes mapuche 

Pueblo Indígena: Mapuche

Año de realización: 2008

Genero: Documental

Duración: 51’

Dirección y producción: Ariel López

Breve sinopsis: El vídeo documenta la historia y la lucha de los mapuche por mantener viva  su cultura en el Chile actual. Siguiendo la vida de José Pablo Painen, joven estudiante mapuche, Ragiñ Epu Mapu muestra el conflicto que conlleva dejar la comunidad nativa para ir a estudiar a la ciudad. Una historia que destaca el orgullo y la identidad cultural del pueblo mapuche, así como los desafíos ante fenómenos como la migración y la asimilación.

[spacer height=»20px»]

Tsô’Rehipâri, Sangradouro

Pueblo Indígena: Xavante, Brazil

Año de realización: 2009

Género: Documental

Duración: 28’

Dirección y producción: Divino Tserewahú, Amandine Goisbault y Tiago Torres.

Breve sinopsis: En el año 1957, después de dos siglos de resistencia, un grupo Xavante se rinde a la misión salesiana Sangradouro, en el Mato Grosso. Con unas excelentes imágenes de archivo, la película es un buen ejemplo de lo que supusieron las misiones para los pueblos indígenas de América Latina. El documental reflexiona sobre las preocupaciones de los Xavante a día de hoy, rodeados por el agronegocio de la soja; con la tierra y los recursos agotados y en medio de tantos cambios sociales y culturales. Después de siglos de asimilación, aculturación y explotación territorial, preservar nuestra identidad, depende sólo de nosotros?

[spacer height=»20px»]

Racismo

Pueblo Indígena: Mayas

Año de realización: 2009

Género: Documental

Duración: 12’

Dirección y producción: Asociación Centro de Mujeres Comunicadoras de Guatemala

Breve sinopsis: ¿Qué es el racismo?, ¿qué imagen se tiene del indígena?, ¿y de la mujer indígena en general?, ¿qué se está haciendo para cambiar éste imaginario?, ¿se han producido avances en éste sentido? Éstas son las preguntas que se hacen un grupo de mujeres comunicadoras. El documental, realizado con finalidades pedagógicas, busca respuestas a éstas cuestiones y pretende mostrar el racismo sistémico, estructural e institucional contra el y la indígena, todavía muy presente en la sociedad guatemalteca.

[spacer height=»20px»]

Nabusimake, Memorias de una Independencia

Pueblo Indígena: Arhuac, Colombia.

Año de realización: 2010

Género: Docu- ficción

Duración: 37’

Dirección y producción: Armando Villafaña. Producción: Zhigoneshi (Centro de Comunicación Indígena Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia).

Breve sinopsis: Realización de videastas indígenas que muestra la narrativa histórica local del pueblo Arhuac en su proceso de resistencia y posterior independencia de la sujeción religiosa, cultural y económica desplegada por la misión capuchina en los territorios de la antigua San Sebastián de Rábago (hoy llamada Nabusimake) en la Sierra Nevada de Santa Marta, al norte de Colombia.

[spacer height=»20px»]

Cine foros con la participación de:

Lolita Chávez, delConsejo de los Pueblos K’iche’ (Guatemala)María Ovidia Palechor (pueblo Yanacona), miembro de varias iniciativas de revitalización del pensamiento de la mujer indígena (Colombia), y Jesús Alemancia, miembro de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe Buglé y campesino (Panamá).

[spacer height=»20px»]